в советской традиции человекоподьемный механизм обязан иметь соответствующие причиндалы - второй трос, аварийные самосрабатывающие тормоза, механизм аварийного опускания (на люльке, понятно, никаких тормозов не прикрутить, но хотя бы такое) и тп. Без них оно человекоподьемным не будет, а значит ферботен. Здесь же такого нет, единственное условие - чтоб человеки оттуда из самой корзинки не вываливались.