Тогда давайте название организации ещё и в оригинале, чтоли. Если вы status sheet напишете, то восприятие по другому. Да и office не всегда как офис переводится. Вам оно уже не принципиально, но читают вас очень много российский жителей.