Да ничего особенного. Выскочил из дома, перекрыл газовый кран на входе, вызвал ремонтников. Те вскрыли стену, вырезали просверленный кусок трубы, и впаяли на его место ремонтную втулку (такая разводка в США - медная, так что все соединения на пайке). Урок о том, что стальные пластины на балки каркасной стены строители не ставят просто так, был усвоен. :-)