Шедевральная фраза о производстве в России :) (репост)

[fixik_papus]

Оригинал взят у gonchar в Шедевральная фраза о производстве в России :)

Из сегодняшнего случайного разговора об одном российском небольшом финансово-производственном холдинге.

В ответ на мой вопрос "а кроме ..., чем они ещё занимаются" человек совершенным экспромтом произносит следующее:
"А ещё они ИЗ Китая что-то ПРОИЗВОДЯТ".

Я считаю, человек родил настоящий шедевр. Не уступающий таким, как "стая товарищей", "хотели, как лучше, а вышло, как всегда" и прочим.
Причём по контексту разговора было понятно, что человек не острил, а просто постарался коротко сформулировать суть дела, выражаясь на привычном для него языке и не сообразив, как это будет бесподобно звучать в одной фразе.

Примечание для тех, до кого не дошло :)
Производственная компания, занимающаяся в данном случае перепродажей какого-то китайского барахла под видом произведённой в России продукции. Может, два винта вкручивают, может, лэйбл наклеивают, понятия не имею, да и не интересно.

От меня: эта фраза полностью справедлива и для компаний а-ля Apple

Comments

[sandyclaws.livejournal.com]

Например, как выглядит лаборатория Apple по тестированию телефонов. Которую показали после скандала, что у Apple плохой прием в телефонах iphone 4. При этом Apple и не скрывает, на каждом телефоне написано: Designed by Apple in California. Assembled in China. Без Китая таких качественных и дешевых телефонов не было бы.

https://www.engadget.com/2010/07/16/inside-apples-black-lab-wireless-testing-facilities/

[eldhenn]

> Apple
> дешевых

[Константин Каменский (from livejournal.com)]

Производятся они дешево, а продаются дорого.
А как иначе?